Юбка "Бирюзовые цветы" / Skirt "Turquoise flowers"

Помните, я показывала браслет? Он был не просто так, а в комплект к юбке, на фоне которой я его и фотографировала:
Do you remember the bracelet I have shown you previously? I made it as a match to a skirt which was used as a background on these photos.

Ткань увидела в магазине и не смогла пройти мимо, даже пришлось отказаться от ярусной юбки, тем более шить так даже проще.

When I saw this fabric I couln't stand buying it. I even discarded my previous intention to make a tiered skirt.

Брала ее с собой в отпуск, чтобы при случае сфотографировать.

Сфотографировал муж... ага... начала смотреть уже дома на большом экране, одна (!!! из 32) фото с фокусом на мне... Так что, осторожно, дальше только "придурошные" фотки!

I took it to Mexico hoping to make some nice photos. So I asked hubby to make a couple of photos wearig this long skirt... yeap... there is only 1 (!!! out of 32) with a focus on me... So be noted: only strange photos will follow!

Юбка сверху собирается на резинки, их мнооого, замучилась вставлять, но шить резиновыми нитками (или как там это называется?) не хотелось.

I used an elastic for the top of the skirt, the process was quite time consuming.

Вот так она развевается на ветру.

It looks like this when it's windy.

Кстати, юбка оказалась совершенно прекрасной для медитативных звездных вечеров на берегу моря, когда дует прохладный бриз.

By the way, it's fantastic for looking at the stars in the night when the breeze is fresh.

А это моя месть любимому мужу, пусть здесь тоже будет его "придурошная" фотка с заваленным горизонтом и странной парочкой на заднем плане.

And here is my revenge upon my beloved hubby - a crazy photo with a strange couple on the background.