четверг, 26 декабря 2013 г.

Подушка: в стиле барджелло / CAL results: bargello style cushion



Показываю свои результаты совместного проекта "В стиле барджелло". На самом-то деле довязала я свой квадратик 35*35 см уже почти месяц назад. Но то не было времени на сборку подушки, то я обдумывала, как лучше это сделать (есть у меня такая дурацкая привычка долго думать на технологией перед тем, как за что-то взяться).
It's time to show the results of the CAL "Bargello style". Actually, I finished crocheting almost a month ago, all this time I was thinking about the way to assemble it into a cushion. Finally, it's ready now!



В итоге сшила наволочку из икеевской белой х/б ткани. Самая простая модель - с нахлестом сзади.
I used white cotton from Ikea for the curshion. The model is very easy - just an overlapping flap on the back.



Сначала приметала вязаную часть на лицевую сторону наволочки, а потом прошлась нитками, которыми вязала последний ряд по всему периметру. Вроде бы даже неплохо получилось, шов почти незаметен.
At first, I tacked a crochet square piece 35*35 cm to a cushion case, then sewed it using the same yarn as the last crochet row. It looks quite good, the seam is almost invisible.



Внутреннюю подушку тоже шила сама и наполняла два года назад купленным холлофайбером (муж до сих пор припоминает мне слова "там всего лишь 12 кг", если вы понимаете, о чем я).
The inner pillow is also hand made.




Подушка - первый обитатель диванчика (или лавочки, как этот зверь называется?) на балкончике, а планируется их там, конечно, значительно больше.
This cushion is the first among loads of planned for the balcony divan (are there other names for such furniture?).



P.S. Лена, спасибо за удовольствие поучаствовать в таком интересном и познавательном проекте!

18 комментариев:

  1. Настя, очень красиво! По цветовой гамме у меня ассоциация с зимой и снежинкой :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Катя, ага, большая такая снежинка:)

      Удалить
  2. Дааа, сейчас именно таких цветов не хватает :( подушка получилась по настоящему зимней! Очень красиво!
    Настя, а где посмотреть можно как такое вяжется?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Цвета меня тоже очень радуют.
      Весь проект можно посмотреть здесь: http://step-to-fly.blogspot.ru/search/label/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B%3A%20%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%BE

      Удалить
  3. Действительно, как снежинка! Только теплая и уютная :)

    ОтветитьУдалить
  4. Какая красота)))) Очень нравится))) Балкончик облагородился) А помпошки для фото или они пришиты?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Лиля, над балкончиком еще работать и работать:) Помпошки можно привязать, а можно отвязать, экспериментировала посмотреть, какой вариант понравится больше, на фото почему-то легче понять

      Удалить
    2. Какой вариант в итоге больше понравился?)
      Честно говоря, мне нравится без них больше)

      Удалить
    3. Мне тоже:) Поэтому еще вчера отцепила их)))

      Удалить
  5. Здорово получилось! Прекрасные зимние оттенки! Настроенческая подушка получилась!

    ОтветитьУдалить
  6. Какая свежая! Она восхитительная! Очень понравился вид с помпонами на лежачем фото.
    Настя, спасибо за участие!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Лена, спасибо еще раз за проект! Очень рада была поучаствовать, хотя и немного стыдно, что пропустила несколько отчетов:(

      Удалить

Спасибо за Ваши комментарии! Они всегда очень радуют и вдохновляют меня!
Thank you for your comments! They always inspire me!