понедельник, 18 ноября 2013 г.

Солнышко на подоконнике - промежуточные результаты / Forcing bulbs together - intermediate results

У многих уже возникали вопросы по ходу проекта, но всегда лучше один раз увидеть, чем десять раз прочитать. Решила поделиться с вами прогрессом своих луковичек.


Гиацинт, который я выгоняю в воде:


Корней очень много, росточек только проклевывается.


Разнолуковичье с предыдущего года в корейском горшочке:


Луковички покрупнее уже стоят с жирненькими росточками, мелкие пока только набираются сил.


В бумажных стаканчиках росточки есть только у мелколуковичных.


 Гиацинты и тюльпаны только-только начали потихоньку формировать корни.



Видимо, тюльпаны с дачи были не очень хорошо просушены, поэтому в некоторых местах начали покрываться плесенью. Я ее аккуратно протираю где-то раз в 2-3 недели, посмотрим, что получится.


Ну и как обычно, пишите вопросы, постараюсь отвечать оперативно.

P.S. Девочки, если вдруг вы мне задавали вопрос, а я вам не ответила, продублируйте в комментариях к этому посту.

вторник, 12 ноября 2013 г.

Нитки ручной окраски / Hand-dyed threads


В прошлое воскресенье возникло неожиданное желание поработать с красками, очень кстати при разборе запасов наткнулась на пасму белого мулине, которая и подверглась стихийному окрашиванию в домашних условиях.
I had a strong desire to paint something last Sunday, at the same moment I found white cotton thread for stitching. Here is a result of my hand-dying experiment.


Нехватка солнечного света явно играет с подсознанием :) Получилась ниточка цвета ясного неба и солнца.
I guess, a lack of sun outside is the cause of such colors :)


Откопала запасы бумаги из старых журналов "Формула Рукоделия", поэкспериментировала с фонами.
I also found some papers to try different backgrounds while taking photos.

P.S. Посмотрела и поняла, что прошло больше года с моего первого эксперимента по окраске ниточек в домашних условиях. Надо почаще этим заниматься :)
It's more than a year have passed since my first experience of dying threads at home. I need to do it more often :)

пятница, 8 ноября 2013 г.

Браслет "Бирюзовые брызги" / Crochet bracelet "Turguoise splashes"

На улице опять дождь и темнота, а у меня бирюзовые брызги. Помните, я вам показывала кусочек?
Do you remember a piece of process I showed previously?

Вот такой вязаный браслет у меня получился.
I finished it.



Вдохновением послужил вот этот МК, но связав, поняла, что бусы всё-таки не мой формат и вряд ли я буду их носить. Сначала попыталась получившееся изделие превратить в браслет, но получалось совсем не то, что хотелось. В итоге всё распустила и сделала по-другому.
I was inspired by this DIY. I wanted to make a necklace, but when I finished it I realized that I will probably not wear (it was nice itself, I just didn't lilke the way I looked). So I started again with a modified idea - crochet bracelet.


Долго ломала голову над тем, какую застёжку сделать. Решение нашлось очень простое - сделала совсем без застёжки. Фотографировать на своей руке оказалось не так-то просто, на ноге - значительно удобнее ;)
I tried to think about a closure which would be perfect in this case and finally decided not to use it at all. BTW, it appeared to be very difficult to take photos of your own wrist, ankle is much more convenient ;)


Технические моменты: ниточки Perle, чешский бисер. Если отбросить творческие метания, такой браслетик можно сделать за вечер.
Tech. info: Perle cotton thread, Czech beads. It not counting time I spent on working on idea, it takes one evening to crochet such a bracelet.

P.S. Для тех, кому интересно, что за ткань я использовала для фотографий - это моя собственноручно сшитая юбка в пол - дань моде этого лета.
If you are wondering about a fabric I used to take photos, this is just a skirt I sewn by myself this summer.

пятница, 1 ноября 2013 г.

Вяжем вместе: в стиле барджелло / CAL: bargello style

Подразнила вас фотографией процесса, а в итоге отложила его - не смогла удержаться и ввязалась в совместник, который устраивает Лена.
I teased you with a photo of a project in my previous post, but suspended it - couldn't miss a CAL, which was organized by Elena.


Пока предполагаю, что в итоге получится подушка. Сначала подобрала вот такое трехцветное сочетание, но совсем не понравилось, да и край волнами пошел, так что распустила со спокойной душой и начала заново.
Probably, it will be a pillow case if I don't change my mind ;)
I started with a three-colors layout but didn't like the result. So I started again with two colors yesterday.


Этот вариант мне нравится значительно больше. Пока останавливаюсь на нем, только пока не решила сделать ее одним мотивом или несколькими (видится 3x3 мотива). Планы на следующую неделю установлю себе минимальные: 2 ряда, если будет возможность, лучше превышу их. А то есть вероятность, что на работе мне придется чуть ли не ночевать все 4 рабочих дня.
I like this layout more, so I'll further with it. Only one questions is left: to make it as a single motif or multiple motifs (maybe, 3x3).Plan for the next week is to crochet at least 2 rows - probably will need to stay later than usual at work :(


Очень нравится вязать по описанию Лены, очень подробное: есть и схемы, и описания.
I like the tutorial very much, it's so detailed and contains both a chart and written description.