вторник, 11 марта 2014 г.

Весна... / Spring...

Календарная весна уже радует нас теплым солнышком, так что я потихоньку выколупываюсь из своего осенне-зимнего кокона.
It seems that spring is already here so I am getting out of my winter cocoon ;)



8 марта я не сильно люблю, как и все "официальные" праздники. Предпочитаю приятные сюрпризы по велению сердца, а не притянутые за уши к календарю. Но и здесь позитивные моменты все-таки имеются. Первый - дополнительный выходной :) Второй - много-много цветов везде: в офисе, на улицах, в метро и в блогах. Собственно, с чем я вас и поздравляю :) Немного запоздало, но по-другому я не умею лучше поздно.
We celebrate a Women's Day on March 8th here. I don't really like such holidays except for two positive things - additional day off and lots of flowers everywhere.


Каждый год помимо стандартного сертификата в Летуаль, который лично мне на фиг не сдался, нам на работе дарят очень красивые букетики тюльпанов.
Our male colleagues present us beautiful bunches of flowers every year.


Нежные персиково-розовые тюльпанчики идеально вписались в нашу спальню.
These look so great in our bedroom because of their colour.

13 комментариев:

  1. Очень красиво!!)) Настя, я так и не смогла тебе пожаловаться, что у меня крокусы так и не зацвели((( Видимо, я что-то неправильно сделала((((

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Лиля, спасибо! Крокусы в этот раз меня тоже подвели, но у меня в этом году вообще многие цветы погибли, не знаю даже в чем дело :(

      Удалить
    2. Какие красивые тюльпаны))) нежные-нежные ....

      Удалить
  2. Тюльпаны потрясающего оттенка! И сняты очень-очень красиво ))))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Тоня, спасибо :) Я прям загордилась сейчас ))))

      Удалить
  3. Действительно красивые тюльпаны! Но мне особенно нравится цветок на второй фотографии. Насть, это ведь тоже тюльпан?:)

    и кстати крокусы мои тоже не цветут, а я их так ждала... ну да ничего, я уже готова сажать зелень!)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Катя, да, это всё тюльпаны, причем на первом и втором фото один и тот же :)
      Может, не крокусная эта зима была?!
      Твой намек про зелень принят ;) СП не обещаю, но выкладывать фото процесса посадки с ключевыми моментами обещаю ;) Может, даже на этой неделе начну...

      Удалить
  4. wonderful pictures of beautiful flowers :)
    we also celebrate women's day on the 8th here but it's not a day off...
    you got a beautiful bunch !
    enjoy Spring, it seems we are also seeing its nose here :)
    xxxx

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Valerie, thanks! We are so lucky to have a day off here ))))
      Spring is very close, I can feel it :)

      Удалить

Спасибо за Ваши комментарии! Они всегда очень радуют и вдохновляют меня!
Thank you for your comments! They always inspire me!