Вязаные подставки под кружки / Crochet mug rugs

Связала недели две назад подставки для кружки специально для прикроватных тумбочек в спальне. Только вчера удалось сфотографировать, чтобы хоть какой-то свет был.

Two weeks ago I made a couple of mug rugs but only yesterday I had a chance to take photos.

Одна из моих любимых кружек, везла ее аж из Кореи. С горооошком.

With one of my favourite cups

Алкоголь я как-то не очень жалую, а вот заваривать приправы для глинтвейна обычным кипятком люблю. Получается пряный греющий напиток - самое то для такой погоды как сейчас в Москве.

I don't really like alcohol but I like to use spices mix for mulled vine instead of teabags.

Сушеные яблочки из яблочного мешочка.

Dried apples are from my apple pouch.

А на тарелочке - яблочная пастила. Готовила ее в первый раз в этом году - отличный вариант для утилизации урожая яблок на даче.

There is dried apple paste on the plate. I made it by myself to ustilize apples from the my parents' garden.

Схему была отсюда, как обычно, без отсебятины не обошлось.

I took he pattern here, but I modified it a bit as usual.

А это кусочек текущего процесса.

Here is a piece of my current project.

О пользе обучения и критики / Photo training

Хочу поделиться радостью - в прошлую субботу у меня получилось приехать на МК по фото, который проводила Тоня-Оптимистик.

Last Saturday I was lucky to participate in a photo training by a very talented person - Antonina Andreeva.

    

Мероприятие началось в 11 и закончилось аж в 19, но время пролетело совсем незаметно. Начали мы с обсуждения фотокамер, основных принципов работы режимов, выбора ISO и пр. С теорией я была знакома (не зря инструкцию к фотоаппарату читала), но вот с практической точки зрения очень боялась полуручных режимов - Av и Tv. В-общем, страхов больше не имею, автоматические режимы если и буду использовать, то только из-за непреодолимой лени ;)

We started at 11 am and finished at 7 pm, it was like an hour or two. Some theoretical explanation made me forget about my fears of semiautomatic modes of my camera like Av or Tv.

Дальше - интереснее. Фотошоп. На него уже давно были планы, но опять же боязнь этого софтомонстра мешала. С этим Тоня тоже справилась на отлично. Фотографию специально взяла очень сложную, попытались вытянуть хоть немного. Получилось концептуальненько )))

Then it was becoming more interesting. Photoshop software. Yep, some simple things which can make our photographs look better. I took a bad photo and tried to do something with it.

Шикарным предложением оказалось устроить портретную фотосессию участниц. Показываю те, которые мне особенно нравятся (даже без обработки). Обратите внимание, что снимали уже в сумерках.

We also decided to have a portrait photo session.

Последняя часть МК проходила уже с чаем и вкусняшками, видимо, чтобы подсластить пилюлю. К критике у меня отношение сложное (подозреваю, что у всех примерно так же): я ее принимаю только от людей, которые действительно авторитетны для меня. Итак, разбор полетов. Под горячую руку попались последние мои посты. Удивительны и одновременно ожидаемы были комментарии относительно композиционного построения кадра. Ожидаемы - потому что сама порой ощущаю, что чего-то не хватает, удивительны - потому что очень просто решить проблему, достаточно  резануть кадр посильнее. Лично я прям очень довольна, что у нас хватило времени. Для тех, кто совсем не приемлет критики, всё происходит исключительно по желанию автора.

The last part was very helpful for me. We asked Tonya to evaluate our photos, so I received a big amount of comments on my photos from the latest posts. Very easy advises but very effective. Have a look!

До / Before:

После / After:

До / Before:

После / After:

P.S. Если кто-то еще не видел, Тоня разыгрывает у себя конфетку - балетную сумочку в стиле шебби. Конфетка - суперскоростная, будет разыграна уже 26 октября, так что спешите записаться.

Tonya is giving away one of your super bags. Have a look and hurry up to participate till October 26!

Ботаника / Botanics

Работая всю неделю по 10-11 часов, заниматься рукоделием как-то совсем не получается.

Зато цветующие подоконники радуют и неизменно поднимают настроение. 

Смотрите сами - недавно приобретенная азалия.

Бархатистые листочки

Мини-каланхоэ

И обычное каланхоэ, купленное уже давно. Продолжает цвести уже пару месяцев.

Космические цветы спатифиллума - люблю их рассматривать.

Ну и семена, никто не пробовал прорастить их?

P.S. Тоня, прости за плагиат с названием поста ;)

Хомячизм / I am a crafty shopoholiс

Осенью неизменно хочется вязать, ну или просто трогать приятную на ощупь пряжу:)

В-общем, на предыдущей неделе жаба немного подзатихла и дала развернуться хомяку, который к тому же и тактильный маньяк. Смотрите, что из этого вышло:

Every autumn I have strong desire to knit and crochet. Even though my knitting speed is very low, I like buying different yarns.

Особая гордость - два моточка носочной пряжи Opal. Сначала хотела выбрать что-нибудь многоцветное, но в  итоге остановилась на нежных оттенках.
These are sock yarns. I was thinking of buying multicolored ones, but decided to choose these pastel colors.

Купила целую упаковку твидовой пряжи, есть одна грандиозная идея, которую надеюсь воплотить хотя бы к весне с учетом моей скорости вязания. Мяяяяягкая до жути :)
A full package of tweed yarn. I even have a great idea for it, hope to finish it by next spring. Veeery soft :)

Ну и просто цветотерапия, куча идей мешает спать по ночам:)
Just the colors I like

Заказывала для двоюродной сестры набор для вышивки крестом, и поскольку жаба к этому моменту уже впала в летаргический сон, хомяк по-быстрому выбрал вот это. Люблю не могу, уже открыла, потрогала ниточки и канву, но начинать пока не буду.
My cousin asked to buy her a cross stitching kit, so I ordered one for myself. I love the picture, but won't start stitching until I finish my current piece.

Потому что вышиваю набор, начатый почти год назад и заброшенный в дальний угол. А все потому, что я его не выбирала сама, мне его подарила очень-очень хорошая девочка, но никогда не вышивавшая. Канва с очень крупными дырочками и шерстяные нитки... ужооос... Как раз под текущее шерстяное настроение решила вышивку закончить, но вот, что с ней делать потом пока нет ни одной идеи. И да, Риолис вряд ли буду покупать.
Here is my process now. It was a gift from a very nice person who has never stitched. So she couldn't know how much I don't like wool threads. Anyway, I hope to finish it soon.



P.S. Простите за фото, снимала глубоким вечером.
Sorry for the photos, took them late in the evening.

Осень, которая мне нравится / The autumn I like

В эти выходные погода решила нас немного побаловать солнышком и отсутствием дождя, поэтому в субботу мы рванули на дачу к родителям мужа, чтобы пристроить луковички крокусов и мускари, расплодившиеся весной у меня на подоконнике. Не могу не поделиться дачными фотографиями с вами:)

The wather was surprisingly good this weekend. So we decided to visit my husband parents' yard to plant some crocus and muscari bulbs I have from previous year forcing. So I will share some photos with you.

Люблю рассматривать пни, покрытые грибами, лишайником и мхом.

  

В воскресенье солнышко было еще ярче, чем в субботу, но времени выбраться в парк не было, поэтому прогулялись до прудиков рядом с домом.

We didn't have much time on Sunday, so we had a walk to the nearest ponds. 





Рыбки в пруду.
Fishes in the pond.

Шарф для мужа / Scarf for my husband

С погодой в этом году творится что-то неладное. Температура по утрам стабильна как никогда - 1-2 ºС. В связи с этим было принято стратегическое решение перейти на тёплую одежду, включая шарфы и перчатки.

The weather is really strange this year. The temperature is extremely stable these days: just 1-2 ºС in the morning. That's why we decided to warm clothes out of the wardrobe.

К чему я это всё? Еще в конце весны мой любимый муж озвучил желание получить вязаный шарф к осеннему пальто. Такое поведение очень не характерно для него. Андрей, конечно, поддерживает мои рукодельные увлечения, иногда даже хвалит, но до такого еще не доходило;) 

Here is why I'm telling you this story. I found a scarf I knitted for my hubby in the beginning of the summer. That was the first time he asked me to create something for him.

Требования стандартные: нейтральный цвет, спокойный узор и ничего лишнего. В начале лета шарф был готов, но сфотографировала только сейчас.

He wanted just a usual scarf of neutral color.

Узор совсем простой - чередование лицевых и изнаночных петель.

The pattern is really simple - only knits and purls.

Довольна всем, кроме края. Волнится немного.

The only thing I don't fully like is the edge.

Фотографий на хозяине пока нет, но он доволен :)

There are no photos with the owner, but he is really happy with the scarf.

Пряжа/Yarn: Nako Alaska (7116).

Мои впечатления о спектакле "Девочки из календаря"/Theater impressions

В субботу я вытащила мужа на спектакль "Девочки из календаря" от НТП, который состоялся во Дворце на Яузе.

Начну с театра. Потрясающе удобный зал, даже сидя на крайних местах, всё прекрасно видно и не приходится ломать шею. Билеты нам достались прекрасные - в 8 ряду, перед нами никого не было, и мой двухметровый мужчина смог сидеть, вытянув ноги в проход:) Несколько гардеробов с разных сторон очень удачно разводят потоки людей и не допускают столпотворения.

А теперь о спектакле. Если коротко, эта история об участницах женского общества, которые всего-то захотели купить новый диван в комнату ожидания для родственников в онкологическом отделении местной больницы. Для этого они решили сняться в обнаженном виде для ежегодного календаря. Естественно, бурная реакция общественности обеспечена, женщины в мгновения ока становятся знаменитыми не только в Англии, где происходят события пьесы, но и во всем мире.

Прочитав несколько неоднозначных отзывов, немного боялась, что спектакль не понравится. Но сочетание комедийных и драматических моментов, потрясающая актерская игра доставили мне огромное удовольствие. Большинство персонажей, как можно догадаться, - женщины, но какие же они разные! Честно скажу, безумно интересно смотреть на актеров, которых знаешь по фильмам и сериалам, в театре.

Катя, спасибо еще раз за отличный вечер!

P.S. По условиям блогерского похода в театр спутник тоже должен написать отзыв. Мне кажется, у него даже лучше получилось;)