понедельник, 3 декабря 2012 г.

Конфетница / Candi box

Недавно на Аукаре проходил набор в новую группу под названием "Шьем вместе". Не могла я не воспользоваться такой возможностью. Представляю Вашему вниманию один из моих результатов нашего с девочками совместного пошива.
Recently I joined a new group "Sewing together" and here is one of my finishings.


Сшита конфетница из двух видов американского хлопка.
It is made of cotton.


Шнурочки для завязок сделала из двух цветов мулине.
Straps are made of two colors of floss.



 Пока фотографировала поняла, что сочетание цветов получилось что ни на есть морское. По-моему, с ракушками-камушками тоже неплохо смотрится.
While taking photos, I understood that the colors remind me about seaside. So I put my sea stones and shells, it looks well, doesn't it?



И еще один ракурс.
And one more shot.



P.S. My English speaking readers, how are such things called in English correctly? It is not "Candi box", is it?

10 комментариев:

  1. such a great piece sweetie, I love
    very well done, and that's a very good idea
    don't know how they call it in English, but in France this kind of piece is used to present bread on the table =)
    big hugs
    xxx

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Valerie, thanks:) Here in Russia we also use such things for bread especially for some events:)

      Удалить
  2. Very pretty and sorry I'm not sure, but yes, using for serving or display is very nice!! :)

    ОтветитьУдалить
  3. Конфетница хороша, а с ракушками смотрится замечательно. Пора и мне начинать учится шить. Заходи за наградкой: http://mariya-hobby.blogspot.com/2012/12/blog-post_6.html

    ОтветитьУдалить
  4. Анастасия, вашему замечательному блогу полагается награда)))
    http://yarkiekraskileta.blogspot.ru/2012/12/blog-post_13.html

    ОтветитьУдалить
  5. Какая прелесть!!! цвета великолепные!!!! С ракушками смотрится так романтично... Чудесная работа!!!

    ОтветитьУдалить

Спасибо за Ваши комментарии! Они всегда очень радуют и вдохновляют меня!
Thank you for your comments! They always inspire me!