четверг, 29 ноября 2012 г.

Корейские рукодельные покупки / Crafty purchase from Seoul

Хочу похвастаться своими неожиданно появившимися богатствами:)
Они все приехали вместе со мной из Сеула, где по счастливой случайности у меня было несколько часов на то, чтобы прогуляться по рынку тканей.
I want to share with you photos of my lovely treasures which I brought from Seoul fabric market.
Fortunately, I had a couple of hours to spend in that wonderful place.


Это ламинированный хлопок. Давно хотела попробовать этот материал, и вот наконец-то он у меня есть!
This 5 pieces are laminated cotton. I wanted to try it for almost a year and finally I have it.


И овечки чуть поближе. Правда же они милые до невозможности?:)
Oh, I love these cuties:)

А это обычный хлопок, но он очень плотный и просто потрясающе приятно его трогать:)
These are 100% cotton, very heavy and pleasant to touch:)

Очень люблю коричневые и розовые оттенки, не удержалась.
Brown and pink are my favourite colors now.


Коооошки и соооовы....
Caaaaats and Oooowwls...



А эта ткань была бы просто чудесной для постельного белья детям, очень нежная и красивая.
This elephant fabric could be very nice for children bed linen, very soft and colorful.



Давно хотела ткань-газету, и вот она - моя мечта!
And one more dream - newspaper fabric!


А еще ленточки, очень широкие и фактурные.
Grosgrain ribbons - wide and nice textured.



На всякий случай напишу здесь, как добраться до этого сказочного места под названием Dongdaemun Fabric Market (동대문 종합 시장). Станция метро Dongdaemun, выход номер 8, выйти нужно к улице Cheonggyechon и повернуть направо, пройти мимо невозможно, заходим внутрь и наслаждаемся. 2-3 этаж занимают в основном хлопковые ткани, пуговицы, ленточки и бижутерия - на 5.
Just in case I will explain how to get to this wonderful place named Dongdaemun Fabric Market (동대문 종합 시장). Dongdaemun metro station, exit #8, turn right to walk along Cheonggyechon street, after that you will not miss it. Go inside and enjoy shopping. Cotton fabrics are generally ocated on the 2 and 3 floor, buttons and ribbons are on the 5 floor.

8 комментариев:

  1. ho my ! Wonderful supplies you bought !
    I love the pink and brown one very much
    Seoul...a bit too far hehehehe
    very impatient to see what you will do with these fabrics =)
    enjoy
    big hugs
    xxx

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Valerie, yes, a bit far away (it was a 9-hours flight) and I already have lots of ideas how to use these supplies:)

      Удалить
  2. Я бы хотела попасть в такую сказку, хотя бы во сне)))) Здорово! Искренне рада за тебя!
    Меня бы от туда наверное клещами не вытянули))))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо:) Я сама себя оттуда еле заставила уйти, мотивировали только очень тяжелые покупки:)

      Удалить
  3. Ответы
    1. Честно говоря, там хомяк бился в истерике:)

      Удалить
  4. Я была в Корее, в Сеуле. Жила там как-то два месяца... Правда, в плане рукоделия корейцы настоящие выдумщики. У них даже специальные магазины для рукоделия есть. А там есть все, начиная от клея и заканчивая пластилином, который можно варить в кипятке, он становится похож на ластик, сзади приклеить магнитик (опять же из этого магазина) и магнит на холодильник - готов!

    У них очень много для детей, детского творчества, развития сделано.

    Жаль, что не смогу там оказаться в ближайшее время точно((

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. А я так и не наткнулась ни на один такой рукодельный магазин:( Очень надеюсь еще как-нибудь попасть в Сеул.

      Удалить

Спасибо за Ваши комментарии! Они всегда очень радуют и вдохновляют меня!
Thank you for your comments! They always inspire me!