среда, 12 октября 2016 г.

О фудшеринге / About foodsharing


На прошлый мой пост никто не откликнулся, поэтому я пошла искать, куда приложить своё желание попереводить. Параллельно вспомнила, что давно хотела записаться в фудшеринг. Записалась. Обнаружилось, что им нужны переводы некоторых статей про разумное потребление и сам фудшеринг как процесс и организацию. Так что уже вчера, сделала свой первый вклад в развитие фудшеринга в России - перевела субтитры к видео-ролику про фудшеринг, потом поделюсь ссылкой.

Если коротко, то задача фудшеринга - спасти еду, еще пригодную для употребления, от помойки. Направление это сильно развито в некоторых странах, например, в Германии. Очень подробные посты можно почитать у Яны Франк, которая как раз живет в Берлине.

А вы бы хотели быть участником такой организации?

2 комментария:

Спасибо за Ваши комментарии! Они всегда очень радуют и вдохновляют меня!
Thank you for your comments! They always inspire me!