пятница, 14 июня 2013 г.

Как покупать на Gmarket? / How to purchase at Gmarket

Итак, доставайте тетради и ручки планшеты и ноутбуки, располагайтесь поудобнее и не забудьте чашечку чая и что-нибудь вкусненькое. Сегодня нас ожидает очень интересная и объемная тема, будем изучать Gmarket.



Для начала проясним, что же за зверь такой Gmarket. Это он-лайн торговая прощадка, что-то вроде ebay или Amazon, только в Южной Корее. Здесь можно купить почти все, но сегодня я постраюсь уделить внимание тому, что может порадовать наших рукодельных хомяков. Особенностью Джимаркета (на самом деле, одной из множества) по сравнению с перечисленными площадками заключается в том, что есть возможность комбинировать заказы от разных продавцов в одну посылку, что позволяет снижать стоимость доставки.

Дальше будет много букв, поэтому краткое содержание для удобства:
1. Регистрация на Gmarket
2. Как выбрать товар и продавца
3. Как сделать заказ
4. О доставке
5. Краткое введение в корейский язык с целью совершения покупок на Gmarket
6. Полезные ссылки


1. Начнем с регистрации. Заходим на сайт: english.gmarket.co.kr. И сразу попадаем в буйство красок и мелькающих картинок. Проработав несколько лет с корейцам, я могу утверждать, что их визуальное восприятие информации очень сильно отличается от нашего, которое все же ближе к европейскому. Первым делом я отключаю динамическую смену картинок:


А теперь приступаем к собственно регистрации:




1.1. Ставим галочку, что согласны с политикой Gmarket.
1.2. Придумываем логин и вводим его в поле ID. Логин долен состоять из 6-8 букв (английские или корейские) и цифр без пробелов. Обязательно нажимаем на кнопочку ID availability, чтобы проверить не занят ли указанный Вами логин. Если все в порядке во всплывающем окошке, нужно нажать OK. Если указанный логин занят, начинаем подбирать свободный.
1.3. Вводим пароль, руководствуюясь правилом для логин, плюс можно использовать символы.
1.4. Повторяем пароль.
1.5. Теперь нам нужно придумать отдельный пароль для аккаунта G. Правила такие же, как и для предыдущего пароля, использовать одинаковые пароли не получится.
1.6. Повторяем пароль из предыдущего пункта.
1.7. Обязательно заполняем поле Question контрольным вопросом на случай потери паролей. Лучше писать латиницей, чтобы потом не возникло проблем с отображением вопроса. Вот несколько стандартных примера: Name of my cat/dog (Имя моей кошки/собаки), Name of my mother (Имя моей мамы), Last name of my mother before marriage (Фамилия мамы до замужества).
1.8. В поле Answer пишем правильный ответ на вопрос из предыдущего пункта.
Пролистываем ниже.


1.9. Есть ли у Вас регистрационная карта в Корее? Выбираем ответ No.
1.10. Пишем фамилию и имя латиницей. Лучше сначаала писать фамилию, потому что именно такая последовательность принята в Корее.
1.11. В поле Nationality выбираем Russia.
1.12. Пишем адрес электронной почты. C gmail у меня проблем не было, на rambler подтверждение так и не пришло. Не забываем нажать на кнопку Check validity, пройти повторную регистрацию с почтой, на которую уже зарегистрирован аккаунт, система не даст.
1.13. Повторяем адрес электронной почты.
1.14. Отмечаем, есть ли желание получать рассылку от Gmarket. Я рекомендую поставить галочку  I don't want to subscribe, но это личное дело каждого:)
1.15. Вводим номер телефона, это поле обязательное, поэтому ввести придется. Формат для российских мобильных я написала.
1.16. Выбираем пол: Female - это женский:)
1.17. Выбираем дату рождения: день - месяц - год. Обратите внимание, что вместо названий месяцев указаны их порядковые номера. Дело в том, что в корейском языке месяцы называются именно так: 2월 - февраль, где 월 - месяц.
1.18. Просматриваем, все ли поля заполнены, и нажимаем Sumit (имеется в виду Submit, но опечатки на Gmarket очень часты). Если что-то пропущено, то придется вводить всю информацию заново, так что действительно проще проверить сразу.


Если вдруг через 10 минут письмо со ссылкой для подверждения не пришло, нажимаем на кнопку Here. После получения письма идем по ссылке, чтобы завершить регистрацию.
Поскольку на рамблер мне так и не пришло письмо с регистрацией, а gmail почта уже прошла регистрацию с другим аккаунтом, я не смогу показать вам финальную страничку. Но, насколько я помню, там ничего особенного нет.
2. Выбираем товар и продавца.
Для начала воспользуемся поиском товаров, которые нам необходимы. 


Я буду показывать на примере хлопковых тканей, как наиболее интересных для рукодельниц товаров. Для этого в поиске вбиваем Quilt fabric (результаты поиска получаются более релевантным по сравнению с просто fabric).


2.1. Можно сузить результат поиска, выбрав категорию. Как правило, товары для рукоделия находятся в секции Bedding and home decor. Если Вас не занесло в Корею каким-то образом, отмечаем галочкой необходимость международной доставки Worldwide shipping. Если же Вас все-таки занесло в Корею, в частности в Сеул, то тратьте время и езжайте на рынок тканей:)
Можно еще отмести те лоты, на которые нет бесплатной доставке по Корее (Free domestic delivery), но это уже на Ваше усмотрение. Можно поиграться со сортировкой: Наиболее продаваемые (Bestselling), По времени размещения: самые новые (Time: Newly Listed), По цене: по возрастанию (Price: Lowest First) или По цене: по убыванию (Price: Highest First)

2.2. Переходим к собственно выбору товара.
На Джимаркете действует система рейтингов, как продавца, так и продукции. Во избежание возможных проблем лучше выбирать лучших продавцов и смотреть на оценки самого товара. Предпосленяя колонка - это рейтинг продавца, желтенькая медалька и надпись Power говорят о том, что продавцу можно доверять. Колонка Customer rating показывает рейтинг данного товара. Третья с конца колонка показывает, если есть какие-то специальные предложения. Как правило указан Gift, то есть продавец вложит в посылку еще небольшой сюрприз. Мне, например, однажды вложили катушку белых ниток и две резинки для волос.

2.3. Нашли вроде бы что-то похожее на то, что нас интересует, заходим в описание этого товара. И тут начинается самое интересное.


Особенность Джимаркета номер 2. В один листинг они засовывают кучу товаров, иногда даже с разной стоимостью, поэтому полноя стоимость товара складывается из базовой, которая указана сверху в поле Price (W2,500), и дополнительной, которая указывается рядом с названием товара в выпадающем списке Option. Здесь же сразу видно, сколько будет стоить доставка: по Корее Delivery Fee (W2,500), условия бесплатной доставки Free Delivery Fee Condition (при стоимости покупки более W30,000), галочка Domestic Orders для наших международных заказов должна отсутствовать. Всегда используем только кнопочку Add to cart, если хотим что-то купить.
Листаем вниз:


На этой картинке нарисовано, как будет резаться ткань в случае покупки нескольких кусков. Длина тканей в Корее измеряется ярдами (마), поэтому за основу берется 1 ярд (1마).
Пролистываем дальше вниз, сначала идет информация о подарках и другие листинги этого продавца, нам пока это все не интересно. Наконец-то, добрались до самого интересного, выбор ткани.


Особенность Джимаркета номер 3. Почти весь текст на самом деле сделан картинкой. Так что скопировать и вставить в он-лайн переводчик его не получится. Сверху всегда пишется название ткани, нам оно понадобится, когда перейдем к заказу.

Здесь первым пунктом продавец пишет о составе ткани: 100% хлопок (100% 면).
Следующей строчкой идет размер одного номинального отреза (110 см ширина и 90 см (или 1 ярд) длина). Остальной текст касается возможных изделий из этого материала (скатерть, шторки и т.д.). На картинке также указана полная стоимость этой ткани, но это бывает далеко не у всех продавцов.

3. Как сделать заказ

Предположим мы сделали выбор и решили заказать несколько тканей из разных листингов.
Заходим в каждый листинг, чтобы добавить выбранную ткань в корзину. В лучшем случае (как в нашем примере) у каждой ткани будет уникальный идентификатор латинскими буквами и цифрами (В417). 







Видим итоговую стоимость 1 ярда выбранной ткани (без стоимости доставки). Курс корейской воны к доллару можно посмотреть на самом Джимаркете, если удобнее сразу переводить в рубли, можно воспользоваться сайтом xe.com. Добавляем в корзину.


Дальше можем пойти в корзину оформлять заказ, но мы пока продолжим покупки.
Вот в этом листинге продаются водоотталкивающие ткани (он же ламинированный хлопок). Приглянулся нам, к примеру, вот такой рисунок с чудесным названием 파리시리즈.


Беглый вгляд на выпающий список тканей листинга не дает ровным счетом ничего, 100% совпадения просто нет, можно поискать глазами что-то похожее, но я расскажу о более "продвинутом" методе. Главное здесь - не бояться раньше времени, в секции про корейский язык Вы все поймете, а пока важна только последовательность действий. Итак, приступим: используя виртуальную клавиатуру печатаем название ткани с картинки (я взяла только 파리시, что означает Париж;)) в поле поиска Search. В результате получаем два варианта:


Я хочу голубенькую ткань, поэтому мой вариант - второй в списке. Как я это поняла? Кликнув на картинку товара мы попадаем на детальное описание, в котором есть две картинки:


В уголке фотографий указан цвет.


Поскольку листинги ооочень большие, на Джимаркете есть возможность делать закладки (справа сбоку), писать комментарии (слева сбоку) и добавлять товары в корзину (панелька снизу), не возвращаясь в самое начала листинга.


Будем считать, что товары мы выбрали и все нужное добавили в корзину, куда и перемещаемся для оформления заказа.


Проверяем, что все товары попали во вкладку Overseas, видим общую стоимость товаров, размер скидки, оценочную стоимость доставки и сумму к оплате. Обязательно выбираем страну назначения. Внизу большой кусок касается бонусной системы Джимаркета, но это тема для отдельного разговора. Дальше нажимаем кнопку Place an order и заполняем все необходимые поля. Оплачивать можно непосредственно картой или через Paypal. Я использую виртуальную карту Сбербанка, пока сбоев не было. Обязательно следите за появлением всплывающих окон, могут потребоваться дополнительные плагины, которые Джимаркет и будет предлагать Вам установить.

5. О доставке

Как я уже писала в самом начале, приятная особенность Gmarket заключается в том, что можно комбинировать покупки от разных продавцов в одну посылку и экономить на доставке. Стоимость доставки складывается из двух частей: доставка по Корее до склада Джимаркета и международная доставка, которую они осуществляют через курьерскую службу EMS. 
Доставка по Корее обычно стоит не больше 2,500 вон (около 70 рублей), при условии крупной покупки она, как правило, бесплатная. Международная доставка рассчитывается в зависимости от веса посылки. 
При размещении заказа стоимость доставки рассчитывается на основе данных о весе, которые вводит продавец, соответственно, доставка оплачивается сразу. Когда все части посылки приходят на склад, их взвешивают и определяют точную стоимость. Если Вы переплатили, излишек Вам вернут на виртуальный счет Джимаркета, с которого их можно вернуть на карту. В случае недоплаты Вам выставят дополнительный счет.
Сроки доставки по Корее варьируются, но обычно посыдки приходят в течение пары-тройки дней. Как только посылка попадает в руки EMS, предугадать сроки ее вручения достаточно сложно, потому как это та же Почта России, только дороже и с доставкой на дом.


6. Краткое введение в корейский язык с целью совершения покупок на Gmarket

Дисклеймер: я по-корейски немного (совсем мало) говорю и читаю (чаще всего не понимая всего содержания), но даже эти знания помогают мне разбираться с названиями на Джимаркете и даже в сеульском метро;) Сейчас я буду писать не очень правильные вещи с точки зрения корейского языка. Главной целью будут понимание, что корейский - это не страшно, и умение пользоваться корейской клавиатурой для использования он-лайн переводчиков. Самые талантливые ученики с небольшим багажом знаний английского смогут читать и понимать транслитерированные слова:)

Приступим. Разрушаю миф: в корейском языке нет иероглифов (нет, раньше они, конечно, использовали китайские иероглифы, пока у них не было своей письменности, кое-где их и до сих пор используют). 

Согласных букв всего 8, от них образуются еще 8 предыхательных и 5 сдвоенных букв, они отличаются от основных звучанием, мало различимым для иностранцев. В скобочках указано примерное произношение. Обратите внимание, что одна и та же буква может звучать и как глухая, и как звонкая в зависимости от окружения.

Согласные
Сдвоенные согласные
 - (г, к)
 
- (н)
 
- (д, т)
 
- (р, л, ль)
 
- (м)
 
- (б, п)
 
- (с, щ)
 
- (нг (ng)) – также, если слог начинается с гласной, обязательно ставится иынг перед гласной
 
- (дж)
 
- (ч)
 
- (кх)
 
- (тх)
 
- (пх)
 
- (х)
 
 – являются придыхательными согласными, они производные от   . 
 – гортанные согласные
 
 – (к)
- (т)
- (пп)
 – (с)
 – (ц)

Всего 6 основных гласных, от них 4 производных (видите, одну палочку пририсовали и вуаля - новая буква) и 11 дифтонгов. Различить дифтонги на слух - это вообще высший пилотаж для новичка, но нам это и не надо.

Гласные
Дифтонги
 - а 
 - я
 - о (произносится, как между «о» и «а»)
 - ё 
  – о (произносится, как между «о» и «у»)
  – ё (йо, губы вытянуты, можно сказать губки «бантиком», более закрытая)
  - у
 - ю
  - ы
 
- и
 - э 
 - е
 - э
 - е
  - что-то среднее между оа и ва
  что-то среднее между оэ и вэ
 - что-то среднее между оэ и вэ
 что-то среднее между уо и во
 - увэ
 что-то среднее между уи и ви
 - ый
 *Хотя в корейском языке нет буквы «в», при произношении дифтонгов, звук средний, между уэ и вэ. 


То, что нам кажется иероглифами, на самом деле является слогами, состоящими из нескольких букв (от 2 до 4). 
Правила чтения, конечно, есть, но мы их изучать не будем, будем читать просто по буквам:)

Вернемся к нашему примеру с голубой тканью:
라미네이트 린넨 파리시리즈 - 블루
라 - ла 미 - ми 네 - нэ 이 - и 트 - тхы
린 - лин 넨 - нэн
파 - па 리 - ри 시- си
리 - ри 즈 - джи
블 - был 루 - лу

Если прочитать несколько раз, можно улавить сходство звучания с laminated linen Paris series - Blue (ламинированный лён парижские серии - синий). Пожалуй, только series звучит совсем иначе, что скажете?

В качестве еще одного примера приведу своё имя: 나스탸. Все прочитали?;)

Если кто-то из москвичей заинтересуется, могу рассказать, куда пойти бесплатно учить корейский язык. Может, и я к Вам присоединюсь, вместе же веселее;)

6. Полезные ссылки:
Он-лайн переводчики: Google TranslateAbbyy он-лайн перевод
Распознование текста: FineReader
Уроки корейского языка: rki.kbs.co.krkoreanspace.ru
Проверенные мной продавцы: №1№2

Предлагаю дополнять мой список проверенных продавцов тем, кто уже что-то заказывал на Джимаркете.

В качестве заключения.
На самом деле про Джимаркет можно много еще написать, как минимум, про их бонусную систему, но я и так слишком разошлась, поэтому, если будут вопросы, пишите, постараюсь на все ответить. А еще принимаю заявки на посты про Джимаркет:) Могу даже про корейскую косметику, которой пользуюсь сама или пробовала, её тоже можно там купить)))

Большое спасибо всем, кто дочитал до конца! Надеюсь, я Вас не сильно утомила:) Комментарии, замечания и вопросы приветствуются.

106 комментариев:

  1. Здравствуйте, Анастасия! Какая полезная информация ) А вы можете написать (примерно) сколько обходится доставка EMS за кг?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. 1 кг стоит чуть меньше $20 (это с текущей скидкой)
      при этом доставка 4 кг будет стоить $41, так что выгоднее объединяться

      ссылка на расценки

      Удалить
    2. Большие посылки, получаются по пересылки очень выгодные. Можно сформировать заказ так, чтобы пересылка обошлась 25-30% от стоимости заказа.

      Удалить
    3. а бывает и 15%, я заказывала на 25000р и доставка была около 4т.р. всего

      Удалить
    4. Снежана, вот это опыт! А ссылочками на проверенных продавцов не поделитесь?

      Удалить
    5. А вы мне на почту напишите, поделюсь, хотя заказываю у двоих-троих, но недавно нашла магазин со льном метражом и все ткани под номерами.
      ms3308@rambler.ru

      Удалить
  2. Здравствуйте. Очень понравилось, как ВЫ все по полочкам разложили, особенно корейский язык. Я в начале этого года решилась на покупки на алиэкспресс и ибей, теперь, когда там освоилась, думаю, что я так долго собиралась сделать там заказ. А на Gmarket зашла, как увидела значки, подумала не для меня, а ведь может зря.Эх, думаю в нашем городе нет бесплатных курсов корейского языка. Надеюсь, найдется много желающих вместе с Вами пойти на курсы:)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Александра, корейские закорючки многих пугают, но они не так страшны:) Надеюсь, что моя статья поможет, когда вы решитесь сделать первый заказ на Джимаркете:)

      Удалить
  3. Настенка! Спасибо огромное за столь подробную информацию - ты проделала огромную работу! Я интересуюсь косметикой из Кореи, в частности линия MIZON - я конечно нашла ее и Мск, и на E-Bay- интересно, сколько она будет стоить без посредников? Пользовалась ли ты этой линией косметики? и про виртуальную карту Сбербанка спасибо, мне ее предлагали открыть - воспользуюсь))) эх, нужно столько всего освоить! все так интересно!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Кристина, заказывай- не прогадаешь. Косметика классная.

      Удалить
    2. Кристина, я MIZON сама не пробовала, но знакомые вроде используют, могу спросить:) Самый простой поиск вот, что выдал: http://english.gmarket.co.kr/challenge/neo_search/search_total.asp?keyword=MIZON
      Желаю удачи в освоении:)

      Удалить
  4. Очень полезный и познавательный урок!
    надо попробовать заказывать с Джмаркета, думаю, ко мне в Тай придет быстрее, чем в Россию :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ольга, должно быстрее дойти, Тай все же ближе))) А где именно ты в Тае живешь?

      Удалить
  5. Очень-очень полезная информация! Большущее спасибо! Меня Gmarket интересовал, но я поняла, что в его дебрях я никогда не разберусь:( а вы так здорово все объяснили! Доставка от разных магазинов в одной посылке - это просто вау!
    А не подскажете, вот я читала в одном блоге, что на Gmarket в один заказ возможно положить только 30 позиций, это так или нет? Есть ли какие-то ограничения пол количеству, весу товаров? И присоединяюсь к вопросу о стоимости доставки:)
    И виртуальная карта Сбербанка - это просто карта Виза Сбербанка, подключенная к Сбербанк онлайн? или что-то другое?
    А еще очень интересно было почитать про корейский язык:) Это самое страшное на Gmarket, я, как эти закорючки вижу, так сразу хочется сайт закрыть - ну ничего непонятно:))))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Надежда, есть ограничение в 30 кг, по поводу 30 позиций сразу не отвечу, вечером сегодня постараюсь разведать этот вопрос. Ссылку на стоимость доставки добавила в полезные ссылки:) Нет, у виртуальной карты нет физического обличья, Сбербанк высылает просто все атрибуты карты (номер, коды). Вот тут подробно написано: http://sberbank.ru/moscow/ru/person/bank_cards/debet/virtual/
      Очень рада, что понравился мой экскурс в корейский язык:)

      Удалить
    2. Про 30 позиций в одну корзину - это точно.
      Но, если нужно больше, то можно объединить два заказа в одну посылку.

      Удалить
    3. при оформлении виртуальной карты СБ есть один значимый ньюанс- ее могут оформить только те люди, у которых открыта "физическая" карта виза или мастер кард в городе москве, а если в другом городе открыта-вам виртуальной карты не видать! вот такой вот наш сбербанк !

      Удалить
  6. Я в восхищении! Просто мечта , а не урок. Давно хочу освоиться. На ТАОБАО постоянно закупаюсь, а тут - никак. Я потом к Вам с вопросами обращусь. Я себя знаю. Они у меня точно возникнут :)
    Громадное спасибо ;)))
    Ирина

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ирина, я очень рада, что мой урок понравился. С удовольствием отвечу на все вопросы:)

      Удалить
    2. Этот комментарий был удален автором.

      Удалить
  7. Спасибо, Настя! Б

    Букв, и в самом деле много, но кто сказал, что учиться легко?!... Трудно всегда! Но с твоей помощью этот труд значительно облегчается, а это дорогого стоит!

    ОтветитьУдалить
  8. В принципе, выходит так же, как на ebay, только выбор побольше:) спасибо за статью, надо потом сесть и покопаться:)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Принцип тот же, только на ebay те же корейские товары, как правило, дороже стоят, чем на Джимаркете. Надеюсь, что статья пригодится:)

      Удалить
  9. Спасибо!!!
    Все очень подробно и доходчиво! Обязательно приходиться ;)
    Про бонусы очень заманчиво почитать :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Пожалуйста:) Про бонусы сама хочу написать, чтобы по полочкам у себя в голове разложить, так что заглядывай)))

      Удалить
  10. Аааааа, как это актуально...я как раз пытаюсь там разобраться и сделать первый заказ. Спасибочки )))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Юлия, очень рада, что вовремя успела:) Удачного заказа!

      Удалить
  11. Спасибо большое за такое подробнее описание! У меня очень легко получилось зарегистрироваться :-) Сижу, изучаю.
    А про варианты бесплатного обучения корейского языка в Москве расскажите? Я как раз ищу возможности.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Виктория, есть бесплатные курсы в школе Вон Гван, но по ним неоднозначные отзывы, я ходила два месяца на курсы в Корейский культурный центр, мне там очень нравилось, но расписание наложилось на другие курсы, поэтому пришлось выбирать. Осенью у них должен быть новый набор, очень советую преподавателя Пак Елену Сафроновну. Если вдруг надумаете, пишите мне, пойдем вместе;)

      Удалить
    2. Настя, огромное спасибо за информацию! :-) Надумаю :-) Главное, не пропустить теперь набор :-)

      Удалить
  12. Настя отличный урок!
    Как интересно, мысли у людей сходятся: я вот совсем не читаю и не говорю по корейски, но уже больше года тоже использую корейскую клавиатуру для формирования заказа... и даже почти доделала видео-урок на эту тему...

    Но сейчас я не об этом.

    Девочки, я хотела дополнить этот материал своим роликом о безопасности покупок на Gmarkete.
    Дело в том, что был у меня печальный опыт: в посылку недоложили около 17 ярдов тканей.
    Что делать в таком случае?
    И можно ли что-то сделать, чтобы такое не случалось с другими заказами - вот об этом мое видео, которое выложила как раз сегодня.
    Посмотрите, думаю будет полезно всем.

    http://madame-decoupage.blogspot.ru/2013/06/blog-post.html

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Таша, спасибо! У моей коллеги тоже был печальный опыт, когда один продавец, получив деньги за товар, так и не отправил посылку. Написав в службу поддержки, она получила обратно свои деньги, но как оказалось, она просто не посмотрела на рейтинг продавца, который был очень низким, поэтому я и акцентирую внимание на проверенных продавцах и на продавцах с самыми высокими рейтингами. Спасибо за ссылку на ролик!

      Удалить
    2. Настя, про рейтинг это все так, но у меня продавец был с очень высоким рейтингом. Я думаю, в моем случае просто сработал человеческий фактор, кто-то что-то забыл или перепутал, и так получилось.

      Удалить
    3. Понятно, от человеческого фактора никуда не денешься(((

      Удалить
    4. Ташечка, спасибо и Вам - у вас так много полезной информации!!!

      Удалить
  13. Настя, огромное спасибо. Как все побробно и доступно ты написала. А про корейские буковки вообще, кажется все так легко.
    После такого урока, обязательно надо попробовать закупиться там.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Оля, обязательно надо пробовать:)

      Удалить
  14. Спасибо большое за статью! Дааа, и чего только нет на Gmarkete. Буду разбираться:)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Удачи в освоении Джимаркета!

      Удалить
  15. Настя, мега-труд! Спасибо! Почитаю в тишине и покое. Открою сразу два окошечка и вперед!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да, лучше в тишине и покое и безлимитной картой;)
      Самое обидное было, когда у меня треть поста пропала по неведомой причине:(
      Главное, чтобы это все кому-нибудь пригодилось)))

      Удалить
  16. Огромное спасибо за этот труд! Я уже давно покупаю в разных странах, но вот этот сайт меня всегда пугал мигающими картинками и абсолютной невозможностью для меня перевода :). Теперь все стало намного понятнее, думаю, справлюсь))).
    И вообще, мне у тебя очень понравилось, с удовольствием подпишусь).

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Оля, очень рада знакомству:) Я тоже в первый раз испугалась мигающих картинок)))

      Удалить
  17. Настя, огромное спасибо! буду читать и пробовать)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Лена, спасибо за организацию клуба! И удачи с покупками:)

      Удалить
  18. Настенька, огромное спасибо!!! Обязательно посмотрю, что там водится))))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Татьяна, там стоооолько водится, что страшно за состояние счета;)

      Удалить
  19. Ну и обзор, всем обзорам обзор, придется изучать ;)

    ОтветитьУдалить
  20. О, спасибо большущее! Представляю как сложно было писать этот пост=) Как интересно! Теперь главное удержаться, что- бы не скупить половину=)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Дарья, да, самое сложное - не скупить там все)

      Удалить
  21. Настя, ну Вы просто героиня! Очень полезно и очень подробно. Давно хочу попробовать. Но вот это их мельтешение с картинками, это они зря, конечно. Хотя теперь обязательно попробую. С таким руководством грех не попробовать. Большое спасибо!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Анна, спасибо:) Мельтешение - это просто особенность их визуального восприятие, у них на улицах примерно так же все мелькает. Удачи!

      Удалить
  22. Настя, спасибо, очень полезная статья! Так все подробно и понятно написано!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Оксана, спасибо:) Удачных покупок!

      Удалить
  23. Настя, примите и от меня спасибо! Написано очень легко и по полочкам!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Анна, за "легко" отдельное спасибо! Я боялась, что получится занудно и скучно:)

      Удалить
  24. Настя, огромное спасибо за статью! Засела на долго за изучением нового сайта, пока иду по Вашим шагам и вроде бы все понятно).
    Написано так доходчиво и легко, браво!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Инна, удачи в изучении! Если возникнут вопросы, обращайтесь:)

      Удалить
  25. Спасибо! Очень полезная статья.
    Первый раз прочитала про Джимаркет у Осиповой Екатерины. И понеслась душа в рай! Открыла магазинчик на Ярмарке мастеров. Детки ходят, как куколки. Качество вещей хорошее. А мой хомяк просто счастлив от такого разнообразия.
    Девчата, пробуйте! С такими подробными инструкциями у Вас обязательно получится!
    Кстати, у меня прошла карточка Виза электрон.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Наталья, Вы правы, Джимаркет - это просто рай для хомяков)))

      Удалить
  26. Пробую п.3-не получается.
    Как в поле поиска ввести корейские знаки? Копировать с виртуального переводчика не получается, срабатывает защита сайта.
    Спасибо!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Наталья, а Вы можете мне прислать скриншот на почту (можно найти в моем профиле)? Я посмотрю и постараюсь помочь

      Удалить
  27. Настя, спасибо за статью!разместила ссылку на нее у себя в "интересном", очень сейчас актуально для меня, попробую разобраться!подскажите, как найти фермуары и длинные цепи к ним, в какой рубрике хотя бы искать?
    p.s. у меня сейчас разыгрывается подарок - кошелечек с фермуаром, если интересно)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Очень рада, что статья оказалась достойной размещения в "интересном":) С фермуаром пока не могу подсказать, у меня сейчас интернет ооочень медленный, Джимаркет даже не загружается((((
      Спасибо за приглашение на конфетку:)

      Удалить
    2. Вот здесь много сумочного металла и цепи есть.
      http://item2.gmarket.co.kr/English/detailview/item.aspx?goodscode=169277792
      Уже два года у них закупаюсь. Хороший магазин.
      С фермуарами на Джиме скудновато(В поле поиска ввожу frame).
      Много фермуаров на Алиэкспресс.

      Удалить
    3. я вот здесь нашла http://item2.gmarket.co.kr/Item/detailview/Item.aspx?goodscode=291467385&pos_shop_cd=SH&pos_class_cd=111111111&pos_class_kind=T&search_keyword= но не знаю дорого или нет

      Удалить
  28. Настя, спасибо за очень информативную работу. Мне она реально помогла немного разобраться с этой азиатской площадкой. Жду продолжения на тему бонусной системы и др., с чем ещё, как новичок, не столкнулась.




    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Очень рада, что пост оказался полезным:) Информация про бонусы уже в процессе написания, тяжеловато дается систематизация, но я стараюсь ;)

      Удалить
  29. Девочки, кто хотел записаться на бесплатные курсы корейского, скорее звоните и записывайтесь. Вся информация есть на сайте. Анкету надо было отправить до 25 августа, но они демократично ко всему относятся, так что ничего страшного:)

    ОтветитьУдалить
  30. Доброго дня! Воспользовалась Вашей инструкцией. Возникла проблема- в пункте % оплаты не реагирует кнопка оплаты (под итоговой суммой) https://sslimage.gmarket.co.kr/payment/pay/20110826/cart_btn_payment2.gif
    Причем и при оплате PayPal и при оплате картой.Не знаю что еще попробовать,мучаюсь неделю уже.
    Может Вы подскажете, где я могла ошибиться?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Любовь, ссылка с картинкой не открывается. Но я могу предположить, что блокируется всплывающее окно, которое предлагает поставить плагин, необходимый для проведения оплаты. Попробуйте включить всплывающие окна, пишите мне на почту, если не получится.

      Удалить
    2. Этот комментарий был удален автором.

      Удалить
    3. Этот комментарий был удален автором.

      Удалить
    4. Любовь, честно говоря, не сталкивалась с такой проблемой. Можно попробовать написать им в поддержку. Если надо, помогу с английским, пишите мне на почту, она есть в профиле.

      Удалить
    5. Цитата:
      А еще принимаю заявки на посты про Джимаркет:) Могу даже про корейскую косметику, которой пользуюсь сама или пробовала, её тоже можно там купить))) - See more at: http://nastenka-lab.blogspot.ru/2013/06/gmarket-how-to-purchase-at-gmarket.html#sthash.nKx4swTJ.dpuf

      Вот это очень надо! Пожалуйста, подскажите зарекомендовавшие себя бренды корейской косметики в сегментах масс-маркет, люкс и органики/эко (если там такая есть)!

      Дина
      springandsun@gmail.com - See more at: http://nastenka-lab.blogspot.ru/2013/06/gmarket-how-to-purchase-at-gmarket.html?showComment=1386012921145#c1260580054316850260

      Удалить
    6. Дина, если совсем коротко, то я предпочитаю Tony Moly - она не дорогая, но моей очень чувствительной коже подходит, Missha - более дорогая, ей пользуются многие мои знакомые. До большого поста с примерами пока руки не доходят, хотя даже уже отфотографировала все, надеюсь на выходные в январе (((

      Удалить
  31. Этот комментарий был удален автором.

    ОтветитьУдалить
  32. Настя, спасибо за инфо! если до поста руки не дойдут, буду очень благодарна просто за перечисление еще каких-то зарекомендовавших себя или просто известных и популярных на корейском рынке брендов.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Дина, честно говоря, не слышала ни одного плохого отзыва про корейскую косметику, может не подойти какой-то конкретный продукт (у одной коллеги было ощущение сухости кожи после улитковой серии, которую все повсеместно хвалят), всё же это очень индивидуально, я бы посоветовала пробовать и искать своё:)

      Удалить
    2. Можно погулять по этому разделу: http://gcategory.gmarket.co.kr/Listview/Category?GdlcCd=100000005
      Там стооолько всего :)

      Удалить
  33. Подскажите пожалуйста, если я к примеру хочу заказать несколько вещей, а они указаны на одной странице, то к их ценам каждый раз нужно прибавлять базовую цену?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да, я встречала только такой вариант. Но есть так называемые дополнительные опции, вот к ним не надо добавлять базовую цену, даже несмотря на то, что они на одной странице расположены. К тканям с разными принтами (базовая стоимость для каждого отреза добавляется) часть в опциях есть нитки, ножницы и пр. аксессуары (для них базис не добавляется)

      Удалить
  34. Ответы
    1. Дина, не за что, лишь бы на пользу :)

      Удалить
  35. Настя, спасибо большое за такую полезнейшую информацию. Труд вами проделан колоссальный! Я практически со всем разобралась, зарегистрировалась, но споткнулась вот на чем. Хочу заказать посылку фетра весом в 1 кг - это около 50 больших листов. Но все продавцы указывают чрезмерно завышенный вес для 1 листа: 200 грамм (при том, что по опыту один лист весит не более 20-30 грамм). Положила в корзину 50 листов - расчетный вес составил 10 кг. В итоге за доставку фетра на сумму 55 долларов необходимо заплатить 77 долларов. Я понимаю, что переплату потом вернут. Но где-то прочитала, что возвращают ее на виртуальный счет, с которого положить деньги обратно на банковскую карту стоит 35 долларов. Если возврат не делать, то на виртуальном счету постоянно будут болтаться деньги. Я правильно понимаю, что это сделано для стимулирования дальнейших покупок на сайте? И еще такой вопрос. Если я захочу купить 10 кг того же фетра, т.е. закажу 500 листов, то расчетный вес составит 100 кг и оплачивать предварительно за доставку нужно будет уже более 600 долларов. Я все правильно поняла? Может, это только с фетром так? Хотя я знаю, что фетр многие закупают на Gmarket большими партиями. Как же они выкручиваются? Настя, очень надеюсь, что вы поможете мне прояснить ситуацию. Спасибо.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ольга, очень рада, что статья оказалась полезной:) Честно говоря, сама я ни разу не сталкивалась с такой ситуацией ((( Что касается возврата переплаты за доставку, он действительно осуществляется на Cash Balance. Вот тут более подробно расписано: http://gmember.gmarket.co.kr/CustomerCenter/FaqList?searchKind=E6&searchSubKind=. Но действительно получается, что возврат средств на банковский счет будет стоить $35 и займет 15-20 рабочих дней. Думаю, они действительно стимулируют продажи таким образом.
      Там точно лот - это один лист? может быть, это вес за 10 листов? Можно попробовать написать продавцу, вдруг он сможет поменять оценочный вес для это товара. Ну и последний вариант - найти другого продавца (((
      Надеюсь, что мне удалось вам помочь.

      Удалить
    2. Настя, спасибо. Лот действительно один, это видно и по стоимости, и в процессе отправления листов в корзину видно. Интересно, что все продавцы как один завышают вес, у кого-то видела даже 0,5 кг за один листик. Ладно, будем думать дальше.

      Удалить
    3. Оля, ничего себе - 0,5 кг за лист фетра... А можешь ссылочки мне кинуть, я гляну?

      Удалить
    4. Настя, к сожалению ссылку на магазин с 500-граммовым листиком не сохранила, а по 200 грамм они практически во всех магазинах ставят. Например, в этом http://item2.gmarket.co.kr/English/detailview/item.aspx?goodscode=177286242

      Удалить
    5. 500 грамм, по-моему поставили на лист толстого фетра - но все равно это много

      Удалить
  36. Настя, подскажите, пожалуйста, как мне найти на Gmarket ткань на дождевик для ребенка (плащевка, мембрана, прозрачная клеенка с рисунком) может вы сталкивались с таким? или может знаете как найти эти ткани через поисковик Gmarket?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Евгения, к сожалению не сталкивалась:(

      Удалить
    2. Настя, может вы подскажите как мне на корейском языке ввести эти названия (плащевка, мембрана, клиентка)?

      Удалить
    3. Я пробовала через переводчик гугл, но получается ерунда.

      Удалить
    4. Евгения, честно говоря, сложный вопрос. Можно посмотреть поиском по waterproof fabric (например, http://item2.gmarket.co.kr/English/detailview/item.aspx?goodscode=183399566)

      Удалить
    5. Очень симпатичная плащевка!
      http://item2.gmarket.co.kr/Item/detailview/Item.aspx?goodscode=183399566

      Удалить
  37. Очень нуждаюсь в совете, пыталась заплатить картой VISA ELECTRON, требует верификации 3Д, с другой стороны выходит окно что VISA / Master Card не требует регистрации? Как оплатить не знаю?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Честно говоря, я не знаю, в чем дело, не сталкивалась с такой проблемой. В банк еще не обращались?

      Удалить
  38. Настя, доброе утро, вы еще заказываете с джимаркета? меня оч интересует заказ тканюшек, вроде во всем относительно разобралась, но вот характеристики тканей, их состав.. и тут наткнулась на вашу статью.. буду вникать в корейскую письменность).. следом иная загвоздка - все же пугают эти перевзвесы после оплаты зависание разницы в кеше джимаркета.. я увидела, что вы из москвы, может есть смысл объединиться..

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Юля, доброе утро, давненько уже не заказывала и пока не планирую :) У меня целая полка лежит без дела пока.

      Удалить
  39. Девочки, а как вариант, можно ли с кем нибудь обьединиться в покупке для первого раза

    ОтветитьУдалить

Спасибо за Ваши комментарии! Они всегда очень радуют и вдохновляют меня!
Thank you for your comments! They always inspire me!