Первая награда моему блогу

Сегодня с утра совершенно неожиданно я получила награду из сундука бабушки Фло. 

Лана, большое спасибо, это невероятно приятно:)

Правила награды:
1. Поблагодарить назначившего награду.
2. Разместить в своем блоге активную ссылку на блог от которого получена награда.
3. Разместить в своем блоге логотип награды.
4. Назначить награду 7 блогам у которых менее 50 Постоянных Читателей;
5. Добавить ссылки на эти блоги.
6. Отправить сообщение (комментарий) номинантам об их награде.

Передавать награду буду постепенно, потому что совсем нет времени сейчас.

1. Анна и ее блог Цветочная поляна
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Дубовая веточка / Acorns on the three

Насмотревшись на желуди в галерее игры "Вышиваем осень", решила опробовать свои окрашенные ниточки.

Looking at all the acorns stitched for the "Stitching autumn" game, I decided how I want to apply my hand-dyed threads.

Очень понравились некоторые дизайны, вышитые для игры, но хотелось чего-то оригинального. В итоге, нашла несколько дизайнов от Ренато Паролин и остановилась на этом.

I like all the designs the girls have chosen for the game but decided to find something different. 

So here is a design by Renato Parolin.

Вышила этот небольшой квадратик всего за пару вечеров, что для меня очень быстро, так что я горжусь собой;)

I finished the stitching within two evenings which is extremely fast for me, so I am very proud of myself;)

Тайланд. Общие заметки / Thailand. General notes

Уже прошел месяц, как мы вернулись из отпуска, а я только решилась, что пора бы уже написать о своих впечатлениях, пока не забылись подробности (Лена, спасибо тебе за напоминания!)

Были мы не на островном Тайланде, а в Паттайе (правильно произносить с ударением на последний слог, а то местные могут обижаться) - мекке руссо-туристо и секс-туризма. Как мы туда попали - отдельная история, скажу только, что так много на различные экскурсии мы не ездили ни в одной стране, в которой побывали.

Начну, пожалуй, с общих впечатлений / фактов, которые поведали нам наши гиды.
(Дальше много текста и не очень много фотографий)

Осень / Autumn

Просто фото...

Just photos...

Ниточки, окрашенные своими руками / It's all about hang-dyed threads

Давно у меня лежали два моточка белого мулине, припасенные специально для испытания вот этого мастер-класса: Owl's fairy tales blog.

I had bought two skeins of mouline threads specially for trying this DYI: Owl's fairy tales blog

На этой неделе я решила, что не могу больше ждать, несмотря на отсутствие красок для шелка в моем хозяйстве. Использовала акриловые краски Decola (универсальные).

This week I felt I couldn't wait longer, so despite not having paints for silk. So I used ones which I had around here (all-purpose Decola).

А еще я их сушила не в висячем положении, а на подложке, потому что не придумала, куда их можно повесить, чтобы Кнопка не съела их. Поэтому переходы получились не совсем регулярные, но мне даже понравился этот эффект.

I also had to dry them horizontally because of my cat who likes eating threads very much. That is why gradient is not regular but I like it:)

Единственный минус - ниточки получились немного жестковатыми, подозреваю, что из-за краски. 

Это занятие безумно затягивает, хочется покрасить еще много-много моточков, а цветовые переходы снятся по ночам:)

The only bad thing is that threads became a bit tough. I think it is because of paints. 

I should say that dying threads is incredibly interesting. So now I need lots of white mouline skeins and paints for silk.

Кинообзор - Сентябрь / Watchlist - September

Вот уже несколько месяцев я не трачу время на поиски фильма, который мне бы хотелось посмотреть, если вдруг неожиданно появляется такая возможность. Сейчас у меня есть несколько страничек в блокноте, которые заполняются названиями по мере того, как я натыкаюсь на что-то интересное. Часть фильмов появляется в этом списке благодаря кинообзорам в блогах, которые я читаю. Возможно, кому-то и мои обзоры помогут сэкономить время (по крайней мере, я на это надеюсь:))

Итак, список фильмов, которые были просмотрены мной за сентябрь: