Мое новое развлечение / My new hobby

Что делать, если катастрофически не хватает часов в сутках, чтобы воплотить всё задуманное? Правильно, найти еще одну идею :)

What will you do if there are not enough hours in your day? Ok, what I have done is have found one more idea :)

Давненько я не показывала рукодельностей, а всё потому что в работе один большой (для моей скорости) вязальный проект, но вязать без перерыва у меня не получается, скучно же ;) И нашла я себе спасение... в рисовании! Решила повспоминать юность. В начальной школе я занималась в кружке декоративно-прикладного искусства, где изучали мы разные виды росписи. Хоть и не модное это было занятие, но мне нравилось своей медитативностью. Потом я уже ходила в изостудию, там было прекрасно, пока однажды холодным зимним вечером из раздевалки не украли мою прекрасную шубку (кому могла понадобиться искусственная шуба?!). В-общем, не очень у меня сложилось с художественным образованием, но тяга осталась и периодически дает о себе знать.

I haven't shown anything handmade for a while, that's because I have a big (well, it's not actually big, but with my knitting speed, it takes a lot). The thing is I cannot knit all evening long, I need to re-focus from time to time so now we're getting closer to my new relaxing activity - drawing. I used to go to a drawing school when I was in school. It hadn't gone far but the wish to draw reminds about itself sometimes.

Так вот, к чему я тут разглагольствовалась... Наткнулась я на рецензию книги "You can draw in 30 days" ("Научиться рисовать за 30 дней" - мой вольный перевод) авторства Марка Кистлера (Mark Kistler) и проснулось во мне желание порисовать. А поскольку не делала я этого очень давно, уровень "с самого начала" - то, что нужно.

This long story is actually to talk about one book I found recently - "You can draw in 30 days" by Mark Kistler. The level is exactly what I need - the very beginning.

Я выделяю всего по 30 минут почти каждый вечер, поэтому двигаюсь не очень быстро. Что-то получается, что-то не очень, но главная цель для меня - это не бросить на полпути :) Для верности даже порадовала себя специальным блокнотиком для рисования.

I spend just about 30 mins almost every day to draw, so I don't expect quick results by now. The main goal for me now is not to quit :) I even found a nice sketchbook to motivate myself more.

А вообще, у меня к вам предложение. Давайте вместе рисовать, а? И веселее, и мотивация выше. Выношу на обсуждение идею такого совместного проекта :) Единственная проблема - русскоязычную версию книги я найти не смогла, но, во-первых, никогда не поздно начать учить/вспомнить английский, во-вторых, даже по картинкам всё очень понятно, в-третьих, если будут вопросы, я постараюсь на них отвечать.

I have a proposal to my dear readers. Why don't we draw together? It's fun and easy to learn not alone. What do you think?

В электронном виде книгу можно купить на Google.Play. Там же можно посмотреть бесплатный фрагмент. Еще бОльший кусок книги можно посмотреть здесь. Ну и на торрентах она тоже есть.

You can download ebook on Google.Play. You can have a look at some pages here.



Тем временем на балконе подрастают зеленые пушистики :)