Подушка с зимним котом от Маргарет Шерри / Winter cool cat pillow case

Тадам! Последняя подушка из серии сезонных котов от Маргарет Шерри готова.

Here goes the last pillowcase with a cool cat:)

Довольная мордашка, видимо, после сытного рождественского ужина.

Just to remind you how cool this cat is.

И вид сзади:)

And back side view:)

Подушка с осенним котом от Маргарет Шерри / Autumn cool cat pillow case

И еще одна подушка с котом от Маргарет Шерри.

Here goes one more pillowcase with a cool cat:)

Товарищ попался упрямый, никак не хотел фотографироваться. Так что получайте кусок кухни в качестве бонуса:)

This one is stubborn, couldn't take photo with real color for a long time. So here is a piece of my kitchen as a  bonus:)

Летняя подушка с котом от Маргарет Шерри / Summer cool cat pillow case

После подушки с весенним котом я принялась за летнего котика. Вот такая подушечка получилась у меня в итоге.

Right after a pillow case with my spring cool cat by Margaret Sherry, I started the summer one. Here it is.

Использовала два вида американского хлопка. Размер наволочки: 29,5*30 см. Про недочеты ничего писать не буду, кто внимательный - сам увидит:)

I used two types of American cotton. The finished size is 29.5*30 cm. I will not mention some imperfections, they are well seen for an attentive reader:)

Как и в предыдущей наволочке, сзади сделан клапан с запахом. Мне кажется, это удобнее, чем молния или пуговицы, да и след на лице не останется, если возникнет желание прилечь, а спать на вышивке не хочется. И шить легче опять же...

Same to the previous one, I made a wrapover flap on the back side of the pillow. I think it is more convenient then zipper or buttons and definately easier to sew:)

Осталось сшить еще две наволочки, которые лежат уже раскроенные. Продолжение будет...

Two more pillow cases are to be sewn. To be continued...

Весна... весна... / Spring pillow case

Еще когда вышивала зимнего кота из серии Cool Cats от Маргарет Шерри, поняла как хочу их оформить - в лоскутные подушки. Наткнувшись на конкурс от Формулы Рукоделия, решила начать с весеннего кота. Вот, что получилось:

Here is a pillow with a stitched Spring Cool Cat:

Подушка "Тигр" / Сushion "Tiger"

Я очень люблю учиться чему-то новому, нравится пробовать новые виды рукоделия. 

На этой подушке я училась двум вещам: ковровой технике по набору от Вервако...

I like trying different techniques in order to learn something new.

In this cushion there were two new techniques for me: latch hook - Vervaco kit...

...и быстрой сборке квадратов (в моем случае еще и прямоугольников) для задника.

... and patchwork back.

Неточности, конечно, есть, но результатом я все равно довольна.

Even though it is not 100% accurate, I like the result very much.

Ковровая техника оказалась очень простой в исполнении. Даже муж не удержался и сделал несколько рядов.

Latch hook technique appeared to be much easier then I imagined. Even my hubby couldn't resist trying it on a couple of rows.