Клатч для вечеринки / Clutch bag for NY party

Продолжаю результаты своей предновогодней деятельности. В этот раз это клатч, который я сшила для корпоративного отмечания нового года.

Let me show a clutch I sewed last year for the New Year party at work.

Совершенно случайно наткнулась в магазине (зашла просто поглазеть, пока муж лампочки в соседнем отделе покупал) тканей на кожзам такого же цвета, как и босоножки, в которых собралась идти на вечеринку. Решила, что надо брать, тем более проблемой выбора сумки к ним я озабочена была уже давно.

I was lucky to find a leatherette fabric the same color as my sandals I wanted to wear to the party.

Клатч складывается пополам, закрывается на молнию.

Платье планировалось красное, поэтому молния тоже красная, к тому же, ничего более подходящего в своих запасах я не нашла.

The clutch is folded in halves, closes with a zipper. The zipper is red to match the dress.

Модель совсем простая, без подклада.

Обычный клатч с молнией сверху не хотелось, решила поэкспериментировать.

Как оказалось, зря боялась, что будет неудобно распихивать содержимое сумки, всё очень органично.

The model is super easy without lining. 

I was afraid that it will be inconvenient to put all necessary stuff, but it turned out to be super comfy.

Для удобства складывания молния чуть смещена от середины. Строчка даже почти ровная получилась ;)

The zipper is a bit lower than a center for better folding. The seam is almost straight.

Ну и самый сложный узел. 4 слоя кожзама + молния: шилось тяжеловато, но машинка справилась, ура!

The most tough place to sew - 4 layers of leatherette and a zipper - but my sewing machine did it!

Не знаю, видно ли на фото, но у кожзама такой мягкий золотистый цвет, не отдающий пошлостью. В-общем, я очень довольна этим экспериментом :) Теперь думаю, что делать с оставшимся куском материала...

I am in love with this soft shine of the material. So now I'm thinking applying it somewhere else since quite a big piece is left.