Новогодние шарики / Christmas Tree Balls

Днем перед отъездом в отпуск у меня совершенно неожиданно возникло свободное время.

Решила потратить его на обновление фотографий новогодних шаров из ткани, которые делала еще в прошлом году в технике артишок.

Unexpectedly, I had some free time the day before vacation when all baggage was packed. So I took my time to re-make photos of the Christmas tree balls I made last year.

Очень меня смущает качество фото в МК по этим новогодним шарикам. У меня есть, конечно, оправдания в отсутствии света и съемке мыльницей. В-общем, подумываю обновить МК, надо только добраться до магазина с портновскими булавками и ткани подобрать подходящие.

I really don't like the photos I made for the tutorial last year. So now I'm thinking of remaking those photos, just need to get dressmaker pins which are not so popular in the craft shops.

А этот шарик я сделала в прошлом году, но так и не сфотографировала зимой, а показывать летом новогодние украшения как-то странно. Вот и лежала текстильная шишечка не показанной почти год.

I haven't shown this ball even though I made it last year. It looks like a fir cone, but the method is very similar to the previous one.

Очень нравятся шары в этой технике, если бы еще меньше ткани расходовалось. А еще мы елку ни разу не ставили у себя, да и в этом году вряд ли будем, поэтому ломаю голову, куда бы их пристроить, чтобы смотреть и радоваться.

I like this artichoke technique but it requires such a big cut of fabric... Also we usually don't have a Christmas tree, so I need to think over a way to place them somewhere in the apartment.

P.S. Если кто-нибудь решит воспользоваться МК, пожалуйста, не забывайте кидать ссылки на свои шедевры, это очень любопытно.

If you decide to use the tutorial, please share your results. It's so exciting!